Agreed vpn is the easiest way. Yes, you need to pay, but it is worth it.
Windows phone doesn't support Openvpn, so the best services are not supported on the phone, though they are on the pc, obviously; but most services have options that would be compatible with the phone, as well as better security for the pc. Most services allow you to connect multiple devices. Good luck.