Which iPad are you using and what version of iOS are you on? The update could inadvertently have a bug that causes crashes, so your only recourse would be to uninstall of OneNote and a reboot of your iPad. After that try reinstalling and seeing if it works.