MMS (picture text) requires cellular data, not WiFi.
Also, search "<carrier name> MMS settings" and save that page or write down the values.
On the phone go to Settings > cellular + SIM > SIM settings > edit MMS APN > make sure the values match the ones found in your search