That tone is annoying to me too. I don't know if there's a way to turn it off. But in W10 technical preview that tone is changed.For example when you dial *123# from Airtel and it shows the available balance on screen. How to stop that sound without silencing everything else?