Connect to Lumia Recovery Tool again. Select the option saying phone is not shown.
Press Power AND Down Volume for enough time for the phone to vibrate. It should then be updatable.
(only do this after you are totally sure you are not still mid-firmware update/install from your previous attempt)