I'd like to buy a small mp3 player that will let me load up my Xbox Music. I don't use my phone for this because I want to use it when I'm running and my phone is too big.
I have scoured the earth for this, but really you're SOL. Best bet is a small WP. The other option you have is to get a Zune, of course, you would have to use the Zune software to both download and sync your music. XBM app downloaded music will not work. Android phones will not let you load any XBM pass music, unless it's downloaded through the app itself. So, you can create a playlist and then download the music that way on Android. Best bet...small WP 8/8.1 device.