You may need to re-create the Camera Roll folder using Microsoft's Files app. Depending on your phone and phone settings, you should create this folder either under Phone/Pictures or SD Card/Pictures.
You may need to create a Windows Central account in order to respond to this thread.