For old school flip style... Check with your AT&T store. They may have a box that will pull your SMS off the phone. Then the rep could email you the file. Not sure what format you'll get though...
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread... Please see this link for instructions on how to join Windows Central.