Unfortunately, no. There is no way to hotkey one of the hardware buttons to answer or terminate calls.
I would suggest going into the Display settings on the phone and make sure that the slider that says "Size of text, apps, and items on this display" is to the max setting. That should make everything on your phone larger.