To find your phone you need to have set it up on your phone and on your MS account. If not then there's not much that can be done other than getting someone else to ring it and hope you come across it.
This is pretty much the same for other OS. If you don't register you can't do much.