You may have to join to reply, and maybe be a bit clearer, what is Courrier? There is an app called Courier Software Pro and a few US newspapers, but I doubt that is what you mean.
sign in on the android tablet with the same email account you used on the windows device and your contacts should sync
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Windows Central.