is she sending an actual sms or something different? Doesn't the apple device use some different messaging platform?
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Windows Central.