This idea is not too odd, as there are switchers around here who do just that. I will be glad to help you with any curiosities or questions you might have.
I use my Microsoft account on Android and iOS, just fine. On both, you can set camera upload to go to OneDrive and not into iCloud/Google Drive. Luckily Microsoft services are on both so either way, you should be just fine.