This is a security measure. If this was possible, then anyone who loses his or her phone is at risk of having all his or her messages accessed by a complete stranger.
The only way to access those information is to enter the PIN for the phone.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Windows Central.