It is with great regret that I can confirm your understanding. The WP8 podcast support is essentially non-existent. I've heard that US-based users have some options, but for those of us beyond those borders the situation is dire. Paul Thurrott has recommended the SlapDash app (which works well)...