I had to do the whole "unpin, re-pin" today. However, what was weird is that I had 20 emails, the notification icon showed 20, I then read all 20 but the notification icon and live tile went down to 9 although I had read all of them and they were all marked as read.
Oh well, good thing I found...