It certainly doesn't look like it's worth is to try to upgrade the SSD to me. I would think based on this teardown that if you get it put back together without tearing any ribbon cables and it works, you will be very happy and probably pretty darn lucky...
Now, what the screen actually looks like would be anybody's guess with all that glue they indicated was around the screen.