Is there any way to only limit the person's name to appear as notification upon receiving text rather than the message too? I was able to achieve this thing for whatsapp but am not able to find any solution for the text messages.
Unfortunately I don't think so
This is a major request on the uservoice page. Will probably be in 8.1.