Disable the show artist when playing music.
Thing is, you have to let xbox music tag your music for you to receive artist pics on your lock screen.
I disable the xbox tagging because it would wrongly tag them furthermore, my lock screen show artist is also disabled.