There is an application to sync Exchange data with mobile phones
As far as I know CodeTwo Exchange Sync can be used to sync Public Folders of Exchange with your mobile:
(1) Sync PDA, BlackBerry, Windows Mobile, PocketPC with Exchange Public Folders - ActiveSync and public folder