Is this a new account setup? That error is usually because the server name is incorrect, OWA is not enabled, autodiscover is not correctly setup, etc.
It's a server-side issue if configuration is a problem, or a device issue if you have the wrong information. The IT department probably needs...