I have this with my Lumia 830, too.
Tested with DT601 and DT900 and both, the standard back plate and also with the CP-627. With my Lumia 920, no sound at all when charging. Rather disappointed with it, since sound is very easy noticeable.
Some others in a German-speaking forum have the same...