Stream music from Groove to Xbox One?

[Kimboo]

With Win 8.1/Xbox Music I used to often use my Surface tablet to stream music to my Xbox One using PlayTo. In Win 10/Groove Music I can't figure out how to do this. Can somebody help me out? I really miss being able to do this!

Thanks in advance!