I'm new to the platform and don't know of any apps which let you email the recorded file, but you could make a recording in Evernote or OneNote and share the note via email?
I use voice recorder 1.5.0.0 which uploads your recordings to SkyDrive, from which you can email a link to someone from. Not exactly the same solution, but close-ish!