According to the reply I got from the Snapseed team they are already working on an app for WP8.
Thanks for the feedback - I'll pass it along to the engineering team to "hurry up!"