Oh boy. I want to hard reset to deal with storage issues but I can't without my app list... I tried App Reinstaller but of course it can't see my apps either. I suppose I could call Microsoft
I got into a chat session with MS Support; my chat person said this is a known issue, she needed to escalate it to the "senior team", and I would hear back by email in 2-3 days.