Well that's just crap. I don't see how people are always going on about how great here drive is. Offline navigation is nice but it's worse than Google navigation in pretty much every other way.
Need this as well. No problem on CoPilot. Best I can figure you have to end your navigation, reselect your destination and then touch Directions before selecting Start. That's an awful UI.