MetroMail needs translators

[apoelin]

Hello guys,

After many requests, I've decided to translate MetroMail to languages other than English. However I need all the help I can get, as it is not feasible to pay for a professional translation service.

I've included all the strings that need to be translated at the following page:
https://crowdin.net/project/metromail

If you are familiar with one of the requested languages, you can submit your translations, even if it's just for 2-3 strings. The UI of the linked website makes it easy to pick the language of your choice, and submit translations for however many phrases you would like. I can definitely use all the help I can get.

Thank you!

Edit: Free unlock code to all those who help, as a small thank you.

 

[Yusuf Kurniawan]

Would it make the app for translator is free?

 

[apoelin]

Would it make the app for translator is free?

Yes. Please see edit.

 

[Yusuf Kurniawan]

Yes. Please see edit.

I'm sorry but there is no Indonesian languange on the list

 

[apoelin]

I'm sorry but there is no Indonesian languange on the list

There is now

 

[Yusuf Kurniawan]

There is now

Working so if i have done it, what should i do?

 

[apoelin]

Working so if i have done it, what should i do?

I'll contact you through that website. If for some reason you don't hear from me, just ping me next week. Thanks!!

 

[Yusuf Kurniawan]

I'll contact you through that website. If for some reason you don't hear from me, just ping me next week. Thanks!!

I had done the translations. I'll waiting you to give me free metromail

 

[lisac1606]

What about Croatian? It's not on the list.

 

[dergutehirte]

German Translation done

 

[DarthMengon]

added some translations, alternatives to the existing translations and fixing some spelling errors.
Thx for your effort and this good app!

German Translation done

 

[BatteryLife]

For Traditional Chinese, please use any online translator to translate from Simplified chinese, they are the same, just that they are written differently.

 

[apoelin]

What about Croatian? It's not on the list.

Oops! Fixed.

For Traditional Chinese, please use any online translator to translate from Simplified chinese, they are the same, just that they are written differently.

That's useful to know, thanks!

Also a big big thanks to all those who have contributed already This would definitely not be possible without you! I'm actually amazed by how quickly people go through the translations. I was actually worried that there were too many phrases.

 

[DarthMengon]

No problem, i am a Big Fan of WP, and it would be cool if the community could support the developers in similar ways also for other apps. Regarding MetroMail I would really like to have a UI overhaul (I think a more clean layout would make it better).

 

[DarthMengon]

Hi apoelin, Any News about status for German translation and our free codes ? Haven't received any until yet.Regards

 

[dergutehirte]

Hi apoelin, Any News about status for German translation and our free codes ? Haven't received any until yet.Regards

Me too

 

[anon(8022058)]

If needed, can help with Lithuanian

 

[DarthMengon]

It seems the offer with the free unlock code was a fake, or have anyone get one?