From the Windows 8 One Note app you can bring up the charms bar on the right hand side
(touch swipe from the right hand side to the left)
(Mouse- go to the upper right hand corner and then go down)
Click on devices and then click print to your WiFi connected printer.
I hope this helps.
Sent from my Surface Pro 3 using Tapatalk