When you connect your phone to your PC or laptop, the ringtone folder will show up, from there, you can transfer the song into that folder, will then show up in your phone as one of the other ringtone choices.
Or, in my case, did download an app (sorry, can't remember the name) that showed some songs which you can download and automatically set as your ringtone.