I decided to buy the International Lumia 930 advertised on Amazon. Now I'm wondering how to receive the Cyan and Denim updates when they become available in North America.
You'll get the update based on when that country or carrier (if it's an unlocked carrier device) releases the update. Being in another country has no bearing on receiving the update. Updates are fully based on the device you have.