Re: Deleting email
You can adjust how many days worth sync to your phone.... Settings > email + accounts > tap account name > toggle how many days to sync
If you delete it on your phone and it syncs the account it would delete it on the whole account no matter what device you look from.