Re: xbox is installed on my PC through windows 10.
Can you clarify your question?
Some possibilities:
1. I want to view Hulu on my Win10 - Use the web or the app
2. I want to control Hulu on my Xbox via the Win10 Xbox app - That should work. If it isn't, contact @xboxsupport via Twitter