The good news is that in W10M, more apps back themselves up to the cloud for you.
I too suggest a reset, after backup...
This should help free up storage. Depending on how many updates the phone has taken and time since a fresh install, many users do see system taking up more storage. Other things that can affect storage are chat clients like WhatsApp or even Messaging if you are displaying a long history of chat threads.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See
this link for instructions on how to join Windows Central.