Hello,
Way back with Nokia they had some an option to have GPS navigation speak with your own voice:
Ovi Maps in your Own Voice | Microsoft Devices Blog
I loved it. A bit narcissistic? Ok. But it was fun.
Is anyone aware of anything to do this with Lumia phones?