Cortana only gives turn-by-turn directions in certain languages so far: English (US & UK), Simplified Chinese, French (France), Italian (Italy), German (Germany), and Spanish (Spain). If your region/language are set to anything else, you're out of luck for now.