1. Giddora's Avatar
    I dunno if there's already a thread for this... But since I'm soon getting my WP and finally leaving the mess of Android behind, I thought I'd offer my translation-services here.

    I'm a native Swedish-speaker and I like high quality translations.

    I'll do them for free or maybe a free license once your app has launched in Sweden.

    Contact me via Private Message on this site.

    Translators for other languages may add their details in this thread too.
    Last edited by Dave Blake; 01-13-2012 at 10:12 PM. Reason: Removed email address
    01-13-2012 09:19 PM
  2. Dave Blake's Avatar
    First welcome to the WPC

    Next thanks for the generous offer I am sure some of our developers could use your help. I did edit your post it is against the forum rules to post personal information including personal email addresses in open forums.

    Developers interested in your generous offer can PM you then you can change information.

    Thanks again for you offer and I hope you like your new Windows Phone that is when you get it.

    :ninja: Dave
    01-13-2012 10:18 PM
  3. Giddora's Avatar
    First welcome to the WPC

    Next thanks for the generous offer I am sure some of our developers could use your help. I did edit your post it is against the forum rules to post personal information including personal email addresses in open forums.

    Developers interested in your generous offer can PM you then you can change information.

    Thanks again for you offer and I hope you like your new Windows Phone that is when you get it.

    :ninja: Dave
    Oh, it's "illegal" to post even my own personal information? :)

    I am truely sorry about that and wish I would have read up on the rules a bit better.

    But yeah! Developers are welcome to contact me through the PM-System for a free Swedish translation.

    Oh, and please do. We do need more apps in Sweden! :)

    / Johan
    01-16-2012 10:25 AM
  4. RogueCode's Avatar
    Very good offer. Nice one :)
    01-16-2012 05:22 PM
  5. Giddora's Avatar
    Very good offer. Nice one :)
    Well... I stand to gain from it :) More Swedish apps for me! :P
    01-17-2012 09:14 AM
  6. CommonBlob's Avatar
    Great offer and one that I may take up for a couple of my new apps under development, as well as a few that are already on the market.

    :)
    01-18-2012 07:13 AM
  7. TheWeeBear's Avatar
    Ah could aye dae translations fur oany scoattish apps ye ken.

    (I could always do translations for any Scottish apps you know) ;) :D
    01-18-2012 07:17 AM
  8. Giddora's Avatar
    Great offer and one that I may take up for a couple of my new apps under development, as well as a few that are already on the market.

    :)
    Just throw me a PM and I'll get back to you with my info so you can send me the data I need. :)

    Oh, and keep in mind that I will not receive my phone until a couple of days (official launch date in Sweden is 23rd of January), so it might take a while before I can proof-read my translations, but I will. :)

    Ah could aye dae translations fur oany scoattish apps ye ken.

    (I could always do translations for any Scottish apps you know) ;) :D
    Awesome! :)
    01-18-2012 09:22 AM
LINK TO POST COPIED TO CLIPBOARD