08-23-2015 03:01 AM
83 1234
tools
  1. Sergey Sharuyev's Avatar
    I'm able to translate from English or German into Russian. sharuyev@mail.ru
    07-19-2014 04:43 PM
  2. Mahdi Ghiasi's Avatar
    Hi guys. I've posted my concern in my own thread but I think it will go unnoticed there. One thing that I'm worried about is searching for city names in local language. If you are using Skyline or any weather apps and uses a language with different city names than in English, I'd like to know if this bothers you. More specifically, languages with different characters like arabic and chinese. And do units have t be translated too? Thank you again to everyone who helped translate the strings.

    Attachment 72473Attachment 72474
    About Persian, Units shouldn't translated if it's a symbol. for example, C should remain C in Persian, but "celsius" or "centigrades" should be written as "سانتی گراد".
    And about city names, it would be nice if you add names in local languages too. (both Tehran and تهران should be accepted)
    07-24-2014 08:47 AM
  3. SSgt Bruskowiz's Avatar
    Agree, the units should be universal but the fully pronounce of the units should be translated to native same als full citynames ( or by choice bilingual ).
    Mahdi Ghiasi likes this.
    07-24-2014 09:05 AM
  4. 0vZ's Avatar
    Can somebody help me with Italian translation?
    hope4wp likes this.
    07-25-2014 05:36 AM
  5. guillams's Avatar
    Italian Guy here. If you want ....

    Someone needs you bro!
    07-26-2014 10:07 AM
  6. hope4wp's Avatar
    So I have already translated apps to Arabic,Hindi,Urdu,Spanish! If anyone needs me can PM me :) I'd be glad to help!!
    guillams likes this.
    07-26-2014 10:18 AM
  7. 0vZ's Avatar
    guillams, please, check PM. I need some new strings to be translated :)
    btw, I've send two message to Simone Galimberti, but he didn't replied.
    07-27-2014 01:01 AM
  8. Viktor Sze's Avatar
    Hi guys, thank to all of you for your effort!

    @TheMightyCraken I've sent you PM :)

    I'm developer of Realarm app.
    I'm looking for Porgutal-Brazil translation. Btw is Portuguese for Portugal the same as Portuguese for Brazil? Do I need 2 cultures to support both?
    08-04-2014 05:10 AM
  9. quanlich's Avatar
    Hi,

    I'm willing to translate any Eng apps to Vietnamese for free, too.
    PM me if you want any help.

    ​Cheers
    0vZ and mobjunkie like this.
    08-04-2014 10:54 AM
  10. 0vZ's Avatar
    Thanks to quanlich for translating The Walking Cat | Windows Phone Apps+Games Store (United States) to Vietnamese
    08-08-2014 12:56 AM
  11. guillams's Avatar
    guillams, please, check PM. I need some new strings to be translated :)
    btw, I've send two message to Simone Galimberti, but he didn't replied.

    I need to apologize, my computer is broken and I'm waiting for a replacement!
    08-08-2014 06:52 PM
  12. 0vZ's Avatar
    I need to apologize, my computer is broken and I'm waiting for a replacement!
    Don't worry :)
    08-09-2014 02:58 AM
  13. Fernando Lins's Avatar
    I can translate to Portuguese for $5 (Paypal), e-mail me nando [dot] lucas [at] gmail.com
    08-12-2014 01:43 PM
  14. Rixonian's Avatar
    This is so amazing guys! This feels like a goldmine!
    08-15-2014 10:49 AM
  15. Box Mobile's Avatar
    Hello everyone. There is a new app that is in development stage and I would like someone who can help me to translate my app on some of next languages:

    - German
    - Spanish
    - French
    - Dutch
    - Italian
    - Chinese
    - Russian
    - Indian
    - Portugal

    If someone here is interested, please contact me in the inbox. Thanks.
    08-28-2014 05:18 PM
  16. luke_f's Avatar
    Hi there, I am developing a Windows 8 music player app and I am looking for native translations to the following languages:

    Russian
    Chinese (Simplified)
    Brazil Portuguese
    French

    EDIT: Any other languages are welcome as well! Only English and German are available right now.

    I could offer to translate your app from English to German in return.
    Please note that this is a Windows 8 app, a Windows Phone version is not (yet) available.
    Please PM me if you are interested

    Details about the app: musicmode.net
    Last edited by luke_f; 10-13-2014 at 02:37 PM.
    10-13-2014 05:52 AM
  17. 0vZ's Avatar
    Hello! Is anyone still here?
    I've developed free video player for WP - Video Explorer: Video Explorer | Windows Phone Apps+Games Store (United States)
    And I need help with translation from English or Russian to any language that you can help :)
    mobjunkie likes this.
    11-20-2014 01:55 AM
  18. Adarsh Urs's Avatar
    Hello Guys,

    For each language, I'll give two copies of paid version of VLC Mobile Remote , if you translate it to any language except German, Portuguese, Italian, Polish, Romanian ('coz already app has been translated to these languages).

    Check out VLC Mobile Remote

    If anyone interested, send me a PM or contact me through adisloppy@live.com
    11-20-2014 06:18 AM
  19. SStudioBG's Avatar
    Hello guys! I can translate from English to Bulgarian and Italian
    11-20-2014 06:54 AM
  20. Mameless's Avatar
    Hello Hello,

    Is anyone available to translate from English to Spanish and Portuguese(Brazil).

    Thanks.
    11-20-2014 10:20 PM
  21. nosaj_j's Avatar
    Hello all,

    First of all I would like to praise the visionary for starting this thread, it is a great resource.

    My team and I are just putting the final touches on spotlight 1.4, and due to user feedback we would like to translate the app into the following languages.

    1. German
    2. Spanish
    3. Italian
    4. French
    5. Chinese
    6. Portuguese


    As part of the update, we will be trialing a sponsored apps section within spotlight. In return for your help we will offer these places for you to promote your app in spotlight for free. We will also add your app to the top of our review list, and if it passes our quality review we will promote it in our main list.

    The design has not been finalized but the sponsored section will appear on this page.

    newprofilepage.jpg

    If anyone is interested it's best to contact me on jjarrett@nativly.co

    Thanks in advance
    11-24-2014 07:40 AM
  22. NPadrutt's Avatar
    I can also offer a german translation.
    Maybe it would be a good idea to create a list with the language and who could help you with the translation. Would it make a little bit easier to find someone instead of search through the whole thread =)
    SStudioBG and T_O_M like this.
    11-27-2014 05:54 AM
  23. UchilHasmit's Avatar
    I can help with Hindi.. :) .. PM me..
    11-27-2014 06:04 AM
  24. imaking31's Avatar
    I can translate English to Filipino (better than Google)
    Just ask me and I'll do it for free. Anytime.
    12-23-2014 06:01 AM
  25. zzdjk6's Avatar
    WoW~ amazing people translate apps for free !!
    01-01-2015 09:57 AM
83 1234

Similar Threads

  1. Screen does not turn off even though it is set to 30 seconds
    By AndrewL920 in forum Windows Phone 8.1 Preview for Developers
    Replies: 5
    Last Post: 06-06-2014, 12:38 PM
  2. Windows Phone 8.1 is to much slow for games !!!?
    By kgurgo in forum Windows Phone 8.1 Preview for Developers
    Replies: 3
    Last Post: 06-03-2014, 08:27 PM
  3. Fastlane to windows phone
    By itshimanshu in forum Windows Phone 8.1 Preview for Developers
    Replies: 1
    Last Post: 06-03-2014, 11:25 AM
  4. Flickpic for Windows Phone offers a cool way to share photos with others
    By WindowsCentral.com in forum Windows Central News Discussion
    Replies: 0
    Last Post: 06-03-2014, 07:00 AM
  5. Unlocking lumia 925 phone with developer account
    By Roy Shiker in forum Nokia Lumia 925
    Replies: 1
    Last Post: 06-03-2014, 04:45 AM
LINK TO POST COPIED TO CLIPBOARD