At this point I don't think anybody knows exactly how Microsoft will get UWP apps on Xbox. Most likely apps would need to be specifically ported to Xbox by the app developers and then go through some MS approval process (meaning Starbucks and Bank of America would need to take action for that to happen). Theoretically though, MS could also just open everything up using the 'mouse emulation mode.' We'll just have to wait and see.