Well actually you do now even if you didn't set one up. Google recently made some changes that added this. Check your profile account info on youtube.com and see what it shows.
It seems they're not linked. Things from Nokia Mix Radio show in Music+Video app without aby problems. YT is listed among apps in system music/video player.