Unfortunately, no. It's a Windows Phone limitation and even if it wasn't, I don't think we could get push notifications unless it's an app straight from Snapchat.
That's the main reason that I really really really want an official Snapchat app on WP! It's just one of those apps that needs to have push notifications. I can live without push notifications for Vine or Instagram, but Snapchat is different