So I updated the Xbox Music to the latest version (ver 2.6.414.0) which supposedly fixes album art issues for local tracks (Music on Windows Phone 8.1 Update Now Available | 12/1/14 ? Xbox Music Suggestion Box) but it doesn't appear to be so. Some of my local tracks with album arts (which I can view on my PC) still don't show up on the app.