Type the name or the first few letters and scroll down and tap "Search Contacts". That's how I've always had to do it. If I don't do that, it will only search recent history. If there is a way to make it automatically search contacts from the phone window, I would love to hear about it.