I believe this is a function of the apps not scaling properly, not the OS. This shouldn't be a problem for apps designed for the UWP, only ones designed for WP 8.1.
One of the first things I did was reduce the scaling from 200% to 175%, I just liked the way everything rendered at that level.