Not true, you don't need an MMS plan to send MMS. I have the exact same plan as the OP on Fido and can send MMS.
Weirdly enough, remove all APN settings and all MMS settings (put the phone back at stock) and everything will work properly. You might need to do a factory reset afterwards, but I...