Hello there.
I use Edge on all my Windows devices. Typically, passwords would sync between devices. This is the case for most of them. Some, however, don't sync at all and have their own set of local passwords in Credential Manager.
What I've tried:
-Change account to local and back to MSA...