Partly of stubbornness, partly of curiosity I haven't given up quickly on Windows 10 on my Lumia 925 - and it seems that I have the main pain point, the battery drain, sorted out:
First I simply deactivated all background services I didn't need, but over night the battery still drained out...