After a little bit of struggle, I was able to:
Change the "Hotmail" label to "Outlook"
Change the "Microsoft Account" (which I had earlier labeled Outlook and thus prevented step 1 until I rectified it) to "Microsoft"
Clear the checkbox under Microsoft Account for email.
However, I still see...