If you have Cortana, you can hold the action button down to activate her, and simply use the same commands as you would on your phone to send a text message.
For example:
activate Cortana on the Band and simply say "Text Andrew, Hey man, nice shot."
It'll popup on the screen and show "Sure...