Wow. I missed that too - I wonder what some user interaction testing would reveal here?
Apparently I didn't scan the header for the delete button. I think it was hard to find because
a) it was in an area that I naturally associated with a header
b) I expect headers to contain headings for...